Términos del servicio

Artículo 1 — Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, las «CGV») rigen exclusivamente las relaciones contractuales entre V SIX GROUP, SASU, inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de París con el número 102 602 521, con domicilio social en 91, Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 París, Francia (en adelante, «el Vendedor»), y toda persona física que actúe como consumidor y realice una compra en el sitio avenue-georgev.com (en adelante, «el Cliente»).

Todo pedido realizado en el sitio implica la aceptación plena y total por parte del Cliente de las CGV vigentes en la fecha del pedido.

Artículo 2 — Productos

Los productos ofrecidos a la venta son los que figuran en el sitio avenue-georgev.com en la fecha de la consulta, hasta agotar existencias. Cada producto va acompañado de una descripción que indica sus características esenciales (artículo L.111-1 del Código de Consumo francés). Las fotografías que ilustran los productos no tienen carácter contractual: pueden aparecer ligeras variaciones de color o de aspecto debido a la configuración de pantalla del Cliente.

Artículo 3 — Precios

Los precios se indican en euros, impuestos incluidos (IVA francés al tipo vigente), sin incluir los gastos de envío. Los gastos de envío se indican antes de la validación definitiva del pedido. El Vendedor se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento; no obstante, los productos se facturan sobre la base de las tarifas vigentes en el momento de la validación del pedido.

Artículo 4 — Pedido

El Cliente realiza su pedido siguiendo el proceso indicado en el sitio: selección de los artículos, consulta del resumen, introducción de los datos de entrega y facturación, validación del pago. La venta se considera celebrada desde el cobro del precio por parte del Vendedor y el envío al Cliente de un correo electrónico de confirmación del pedido.

El Vendedor se reserva el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido de un Cliente con el que exista un litigio relativo al pago de un pedido anterior, o en caso de pedido anómalo con respecto a las cantidades habitualmente pedidas por particulares.

Artículo 5 — Pago

El pago se realiza en línea, con tarjeta bancaria, a través de nuestro proveedor de pago seguro Stripe. El importe total (productos + gastos de envío) se carga en el momento de la validación del pedido. Los datos bancarios del Cliente nunca pasan por los servidores del Vendedor.

Artículo 6 — Entrega

Los productos se entregan en la dirección indicada por el Cliente al realizar el pedido, en los plazos y condiciones precisados en nuestra página de Envíos. Los plazos anunciados son orientativos. Ningún retraso en la entrega podrá dar lugar a penalización o indemnización alguna a favor del Cliente, salvo en los casos previstos por la ley.

De conformidad con el artículo L.216-1 del Código de Consumo francés, el Vendedor se compromete a entregar el bien en un plazo máximo de 30 días a partir de la celebración del contrato, salvo plazo más corto acordado con el Cliente. La transmisión de riesgos se produce en el momento de la entrega del paquete al Cliente o al tercero designado por este.

Artículo 7 — Derecho de desistimiento

De conformidad con los artículos L.221-18 y siguientes del Código de Consumo francés, el Cliente dispone de un plazo de 14 días a partir de la recepción del último paquete para ejercer su derecho de desistimiento, sin necesidad de justificar motivos ni pagar penalizaciones.

Para ejercer este derecho, el Cliente notifica su decisión al Vendedor por correo electrónico a contact@avenue-georgev.com, mediante una declaración inequívoca, o utilizando el formulario tipo de desistimiento reproducido en el anexo de las presentes CGV.

Los artículos deben devolverse en su estado original, sin usar, sin lavar y con sus etiquetas, en un plazo máximo de 14 días tras la notificación. Los gastos de devolución corren a cargo del Cliente.

El reembolso se efectúa a más tardar en los 14 días siguientes a la recuperación de los productos o a la prueba de su envío (prevaleciendo la primera de estas fechas), mediante el mismo medio de pago utilizado en el pedido.

Artículo 8 — Garantías legales

Con independencia de cualquier garantía comercial, el Cliente se beneficia de la garantía legal de conformidad prevista en los artículos L.217-3 y siguientes del Código de Consumo francés (durante 2 años a partir de la entrega del bien), así como de la garantía por vicios ocultos prevista en los artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés (durante 2 años a partir del descubrimiento del vicio).

Al invocar la garantía legal de conformidad, el Cliente:

  • dispone de un plazo de 2 años a partir de la entrega del bien para actuar;
  • puede elegir entre la reparación o la sustitución del bien, sin perjuicio de las condiciones de coste previstas en el artículo L.217-12 del Código de Consumo francés;
  • está exento de probar la existencia de la falta de conformidad durante los 24 meses siguientes a la entrega.

Cualquier reclamación en virtud de estas garantías puede dirigirse a contact@avenue-georgev.com.

Artículo 9 — Responsabilidad

El Vendedor no podrá ser considerado responsable del incumplimiento del contrato en caso de fuerza mayor, perturbación o huelga total o parcial, en particular de los servicios postales, de los medios de transporte y/o de comunicación, inundación o incendio. El Vendedor no podrá ser considerado responsable de los daños derivados de un uso indebido del producto o de un cuidado no conforme a las instrucciones.

Artículo 10 — Datos personales

Los datos personales recogidos en el marco del pedido se tratan de conformidad con nuestra Política de privacidad.

Artículo 11 — Mediación de consumo

De conformidad con los artículos L.611-1 y siguientes del Código de Consumo francés, en caso de litigio persistente con el Vendedor y tras un intento previo de resolución amistosa por escrito, el Cliente consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo con vistas a una resolución extrajudicial.

El mediador designado es: [Mediador de consumo por designar] — [Dirección postal] — [Sitio web].

El Cliente también puede recurrir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea (RLL), accesible en: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Artículo 12 — Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes CGV se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, y tras el fracaso de cualquier intento de resolución amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes, sin perjuicio de las normas procesales imperativas que protegen al consumidor.

Anexo — Formulario tipo de desistimiento

(Cumplimente y envíe el presente formulario únicamente si desea desistir del contrato.)

A la atención de V SIX GROUP — 91, Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 París, Francia — contact@avenue-georgev.com

Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto/desistimos (*) de mi/nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien (*):

— Pedido el (*) / recibido el (*):
— Número de pedido:
— Nombre del consumidor o de los consumidores:
— Dirección del consumidor o de los consumidores:
— Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se notifica en papel):
— Fecha:

(*) Táchese lo que no proceda.